I spent quite a bit of time trying to figure out how to add a popup, also known as lightbox, also known as modal, to my client’s website, which is built with the Salient WordPress theme. I tested out a Bootstrap Modal plugin in the WordPress plugin directory but it didn’t work properly because it…